Andrea Bocelli Rapsodia - Italian, English, Hungarian language Lyrics and video

 Io vorrei
liberarti domattina
E vorrei
Vederti volare
Sui nevai come prima.

Tu, cosi lontana,
Seppure ormai
Cosi vicina.
E l’anima se ne va
Verso l’eternità

Rapsodia.

Io vorrei
Liberarti il cuore
E vorrei
restore indietro
E far' finta di cadere.

Perché cosi sei piů vicina
A illuminar'
La vita mia.
E l’anima se ne va
Verso l’eternità
L’anima, se ne va.

Perché cosi sei piů vicina
A illuminar'
La vita mia.
E l’anima se ne va
Verso l’eternità.

E l’anima se ne va
verso l’eternità.

RHAPSODY


I would like
to free you tomorrow
and would like
to see you fly
over the snow-fields, like before.

You, so far away,
even though by now
so near.
And the soul departs
to eternity

Rhapsody.

I would like
to free your heart
and would like
to stay behind
and pretend to fall.

Because like this you are closer
and can light
my life.
And the soul departs
to eternity.
The soul departs.

Because like this you are closer
and can light
my life.
And the soul departs
to eternity.

And the soul departs
to eternity.

Rapszódia

Szeretnélek holnap
Kiszabadítani,
És szeretnélek
Repülni látni
A felhők felett,mint régen.

Olyan messze vagy,
De immár
Olyan közel.
És a lélek elsuhan
A végtelenségbe.
Rapszódia...

Szeretném
Megszabadítani a szíved,
És háttérben maradni
Zuhanást színlelve.

Mert így közelebb vagy
Hogy megvilágítsd
Az életemet.
És a lélek elsuhan
A végtelenségbe.
A lélek elsuhan...

Mert így közelebb vagy
Hogy megvilágítsd
Az életemet.
És a lélek elsuhan
A végtelenségbe.